EMSで日本から中国へ荷物へ送ってもらった時に、追跡番号を知らせてもらえば、今その荷物がどこにあるかネット上で確認が可能です。ただ、日本の郵便のホームページで調べると、中国国内の細かい動きまでは追跡しきれません。そんなとき、中国の郵政局のホームページで調べると、中国国内で今荷物がどこにあるかがはっきりします。

EMS日本側ホームページ：http://www.post.japanpost.jp/int/ems/index.html
EMS中国側ホームページ：http://www.ems.com.cn/chinese-main.jsp

参考までに、追跡に必要な用語の解説をしておきます。

处理时间 （取扱時間）
处理地点　（取扱場所）
邮件状态　（状態）
收寄　（引受）
离开处理中心，发往中国XX　（交換支店を離れ、中国のXXへ発送）
到达处理中心，来自XX　（交換支店へ到着、XXから）
邮政速递部　（郵便配達部）
安排投递　（配達出発）
妥投　（配達完了）

実はパッと見で「妥投」の意味が分かりませんでした。妥協して帰っちゃったのかなとか一瞬思ってしまいましたが、「妥」には「完了した、片付いた」という意味があるそうです。つまり「配達完了」という意味ですね。