中国の正月は、ふだんと同じ暦通りの新年ではなく、旧暦の新年で過ごします。

2009年の場合、旧暦の1月1日（春节）は、1月26日（月）です。
1月25日が大みそか（除夕）となります。

つまり、日本ではここ数日正月であったわけですが、中国では正月ではなく、元旦节というただの祭日でした。

この「正月の時期ズレ」が慣れないうちは非常にもどかしいんです。日本人であり、日本にいるだけならば何の影響もないんですが、例えば日本人が中国に滞在する場合、もしくは中国人が日本に滞在する場合は、それぞれ正月気分を味わいたい時期に全く正月気分が味わえないという事態に陥ってしまうことになるからです。

中国で働く日本人の場合、年末年始は中国に残り、旧暦の正月に日本へ帰国するという方々が多いと思われます。ただ、それだと日本へ帰国しても、全くの平日であるため、少し寂しい思いをすることになってしまいます。中国生活に慣れてくると、年末年始に休暇をとって日本へ帰国し日本の正月を過ごす、中国の正月は中国に残り中国で過ごすというお得な荒技（？）をやってのけることもできます。

ふだん使っているカレンダーと旧暦の関係を知りたい方は、以下のHPをご参照ください。

在线日历（オンラインカレンダー）http://www.lzsq.net/wnl.htm

※数字の下にある漢字が旧暦を表します。